sandelsa's profileDans la tête de Sandelsa...PhotosBlogListsMore  |  Tools Help |
Dans la tête de Sandelsa... |
||||
|
|
Deux âmes d'une vieDu temps passé à nous chamailler,
Aux instants de tendresse inavoués;
Lorsque je pense à toi,
Je reste sans voix.
Comment expliquer que ce sang qui nous lie,
Fait de nous des êtres si unis.
Tels deux jumeaux,
Des distances et un manque de toi.
Bientôt des jours plus beaux,
Réunis, nous redeviendrons Rois.
Et même si je ne te le dis jamais de vive voix,
Que je sois près ou loin de toi,
Je n'ai qu'un seul désir envers toi, Mon Frère,
Celui de te savoir heureux. Changer ma vieLe jour où je t’ai connu par erreur, Cette voix qui était dans mon cœur, Il m’a fallu accepter ce sentiment Pour ne pas être différente, Je voulais oublier ces nuits à pleurer, J’ai accepté de changer ma vie,
Je sais qui je suis...Alors que Blaise Pascal disait « je pense donc je suis », Je commençais ma vie de femme, Je pensais que tu donnerais un sens à ma vie,
Toi que je désirais tant pour apaiser ma souffrance d’être femme. Je ne sais comment aurait été notre vie, Mais peu importe, aujourd’hui je le sais, Pour toi MamanPour toi qui m'as enfantée,
Mon frèreToi que je voulais si différent ; Même si tu continues à jouer à nos jeux enfantins, Sous ce voile, Tu caches tout ce que tu ressens, Tu pourras toujours mettre ta carapace, Tu es mon aîné; Tu es le frère dont tout le monde rêve, NaëllePetite fille aux yeux bleus, Petite fille aux cheveux blonds, Petite fille à l'air malicieux Petite fille qui est ma cousine, Petite fille aux yeux bleus, Petit soufflePetit souffle de naissance, Petit souffle qui m'envahit, Petit souffle qui toujours me poursuit, Petit souffle qui anime mon âme, Petit souffle qui vit lorsque je respire. MamanMême s'il m'a été difficile d'admettre lorsque j'étais enfant, Que tu as toujours tout fait pour que je sois heureuse. Avec un peu d'age et de recul, Je me rend compte qu'une Maman, C'est le soleil de nos jours; La lune de nos nuits.... C'est tout simplement la personne la plus chère et, La plus tendre qu'il puisse exister. Merci Maman de m'avoir aimée et, De continuer à m'aimer telle que je suis: Je suis fière d'être ta fille et de t'avoir pour Maman. Amica miaNon è facile allontanarsi, lo sai; Anche se le distanze sono qui, Come sei mai stanca vicino a me, Questa poesia è la mia promessa per te. Piccolo coraggioCi sono dei giorni in cuì la vita è piena di perchè Non so nè il come nè il perchè, Com'è difficile dire tutto quando la timidità è dentro me. Piccola lezione di vitaOggi cerco quest'ispirazione che non vuol esistere. Vorrei qualche parole, Per fare nascere questa piccola lezione di vita; Quella che non avevo capita ma, Com'è difficile dire le cose Quando vedo la mia goffagine. Quella di non avere accettato dell'aiuto Dalla paura del giudizio. Oggi, mi date questa piccola lezione di vita: Accettare l'aiuto è come il sole e la luna. E accettare di passare il cambio Per potere essere in armonia con io stesso. Per questa lezione, Volevo dirvi grazie. Questo sentimentoQual'è questo sentimento che penetra il mio cuore? Mi pare che un giorno; Ho già assaporato a questo delicato profumo. Mi pare che la sua sapore era deliciosa. Questo sentimento era diventato la mia droga. Quando questo sentimento è andato via... Ho pensato che questa volta ero disintossicata. Pensavo che non avrei mai questa delicata sapore che tocca il cuore. Oggi, ho ritrovato nel mio cuore questa sapore, questo sentimento... Anche se avevo perduto la confidenza in questo sentimento. Tu mi dai ogni giorni il profumo il più dolce di questo sentimento. Oggi, so qual'è questo sentimento. Spero che non riparterà mai. Ho bisogno della sua sapore, del suo profumo per vivere sempre di più nella felicità. Ho bisogno di questo sentimento che mi dai ogni giorni... Ho bisogno della tua amicizia. Il mio rifugioIo vivrò senza te. Come? non lo so! Perchè sei il mio rifugio. Quando penso al domani, Non posso pensarlo senza te. Anche se so che vivrò senza te, Non so come farò a vivere senza la tua voce, Senza l'odore della tua pelle... Ho un veleno di te sul cuore... Sei il mio rifugio, Il rifugio delle mie pene, Il rifugio della mia felicità, Il rifugio dei miei pensieri, Il rifugio del mio cuore... Amore mio, sta con me... (En russe)Мы все предлагаем часть от нас
Тому, кто нас окружает, Любовь для семьи, Дружбу для друзей, А что для того кто иам помогает? Спасибо, Я уже говорила; Однако, если я сегодня учусь, Это благодаря времени, что Вы мне даёте Сегодня мне хочестся найти вдохновление, Чтобы Вас поблагодарить за то, что Вы делали. Nous offrons tous une part de nous A une personne qui nous entoure, De l'amour pour notre famille, De l'amitié à nos amis, Et quoi pour ceux qui nous aident? Merci? Je vous l'ai déjà dit; Cependant, si j'en suis là aujourd'hui, C'est grâce au temps que vous y avez mis Aujourd'hui l'inspiration j'aimerais, Pour vous remercier de ce que vous avez fait. Le MondeComment arrivons nous à vivre parmi ce monde? Je pense, que c'est la principale question que l'on se pose tous. Car il y a tant de misère et de tristesse en ce monde que, On se demanderait presque si le bonheur existe. L'avenir, on ne peut même plus en parler, Car même avec de grandes études, on n'arrive à rien. Un jour, ce sera la fin du monde, et, personne n'aura pu l'empêcher sauf le temps. Le monde devait évoluer mais pourquoi si vite? La vitesse a fait perdre son avenir. Nous, et eux enfants de demain auront-ils de la joie dans leur mémoire? Plus le monde avance et, moins il est gaie. Toutes les guerres pour la liberté n'auront servis à rien. Et alors, les personnes se seront battues et seront mortes pour rien. Le Monde , l'Humanité?Tant que l'on ne transformera pas les "moi-moi" en "nous-nous"; Petite graine deviendra mon enfantToi petite graine que je voudrais en moi,
L'amour d'une mère à son enfantVoici pour cet enfant, Un peu d'amour, Celui que sa mère peut lui donner, Le seul amour. L'amour qui lui est réellement destiné et qu'il n'oubliera jamais. Cet enfant qui a tant besoin de se sentir aimer... Cet enfant, il n'a que quatre ans, Alors pourquoi veulent-ils le séparer de sa mère? Elle qui l'aime tant. Ils veulent que cet enfant ait une nouvelle famille. Alors, cette famille essaye de lui offrir leur amour. Mais elle sait très bien que cela ne va pas durer toujours. Cet enfant, il va grandir, Il va refuser cet amour pour qu'il devienne de l'amitié. Celui qu'il n'a pas reçu de ses copains. Car il le refuse. Il refuse l'amitié et l'amour qu'on veut lui apporter. Lui ce qu'il désire, C'est l'amour de sa mère à qui on l'a arraché. L'amour s'est envolé du coeur de cet enfant et du coeur de sa mère. Leurs coeurs se sont déchirés pour quelques faits qu'on leur a infligé. Pourquoi les avoir séparés eux qu'ils ne voulaient que de l'amour, L'amour qu'ils se dévouaient l'un à l'autre. Mais maintenant, pour eux deux, Ce n'est qu'un rêve; Celui de s'aimer. Celui d'une mère qui voue son amour à son enfant. L'envieQuand il viendra, est-ce que j'aurais la patience d'écouter parler ses silences? J'apprendrai à chercher sa présence, Que je l'imagine vainqueur ou fragile. J'aurai pour lui le temps et la passion de le protéger, même de loin, pour qu'il ne soit pas triste. J'apprendrai sa manière de sourire, pourvu qu'il existe. Cet enfant qui viendra est au coeur de toutes mes envies. Quand ta voixQuand tu prononces mon prénom, Tu es ce cadeau, Souffle moi encore ces mots, Que ta voix me renvoie ton image, Ouvre moi ton coeurVoici pour toi Un peu d'amour Celui que je peux te donner Le seul amour Même si un jour, il s'envolera pour toujours. Toi, acceptes le ; moi qui t'aime. Fais le juste pour moi; Accepte cet amour; Lui qui ne durera pas toujours. Allez, laisse moi t'aimer, Au moins en amitié, Tu sais bien que cela va durer, Juste en amitié, Laisse moi t'aimer Pour qu'un jour, Tu me dises à ton tour: je t'aime. Oui, je sais que ce n'est qu'un rêve; Celui que j'ai fait, Pour t'emmener Dans mon coeur qui meurt. Il meurt de chagrin Celui de te donner mon amour. Lui, il vient pour toi et, S'envolera sans toi. L'amour s'envole, Alors, voici pour toi ces quelques paroles, Qui volent mon amour, Celui qui t'était dévoué même en amitié. Le coeur en peineIl y a une question que je me pose, Mais je ne sais pourquoi, te la poser je n'ose. Il est tellement difficile pour moi de t'oublier; Toi qui m'as fait tellement de peine pour t'aimer. Pour t'aimer toi, la personne que j'aimerai revoir sourire; Pour un jour je ferais tout ce qui te ferait plaisir. Tu étais là, tu me faisais mal sans le vouloir, Et moi je rêvais sans le pouvoir, Car je savais que tu t'en irais. Pourquoi il a fallut que nos chemins se croisent? Toi la personne qui a du coeur, Et moi triste, j'entendais mes moeurs, Sans jamais les oublier Eux, que j'aimerai tant oublier. Et ne pas perdre ton regard, Ne pas oublier ton regard... Mon coeur meurt, De te revoir il meurt... Les souvenirsJ'aimerais tant te revoir, Mais comme je ne le peux pas, Tu viens dans ce monde qui est le mien. Mon monde, c'est le monde de l'imagination, des souvenirs, des regrets et des peines. De ce monde, j'aimerais m'en aller Pour venir dans le tien. Ton monde, là où j'ai vécu si peu de temps. Ce monde que tu as, Ce monde du coeur, Ce monde de l'amour; de l'amitié et de l'élégance. Malgré que je fasse les routes, les chemins et les rues, Je ne trouve plus ton monde. Alors, je vais et je viens dans ce monde qui est le mien. Ce monde qui me fait souffrir, Je te vois sans que tu sois là. L'amour que tu as, n'est plus sur mon chemin. Le battement de mon coeur ne retrouve que mon monde. Celui que tu as fait naître en moi, Celui des regrets, des souvenirs. Des regrets de ne plus te voir, Et des souvenirs que tu m'as apporté et qui s'en vont... Mon coffretL'intelligence je n'ai pas forcément; Loin des yeux; loin du coeur. Me souvenir de toi me fait mal; On ne peut aimer un être toute une vie si c'est sans retour. Ceux de ne plus te voir, de perdre ton visage.. Mon coffret, je te l'ai offert, Je t'aimeDe me voir telle que je suis, De m'écouter, De m'apporter de la tendresse, De croire en moi, Pour tout ce que tu es, |
|
||
|
|
||||
|
|
